Quello tra Corea e Italia, che celebra i suoi 140 anni in forma di rapporti diplomatici, è un legame soprattutto culturale, che passa anche per i saperi artigianali e le pratiche creative. In occasione della Design Week 2024, questa vicinanza viene celebrata a Milano in una mostra che ruota attorno all’ottchil, una tecnica di laccatura coreana dalla lunga tradizione e dalla singolare adattabilità a estetiche e progetti contemporanei.
Design coreano e italiano si incontrano al museo dell’ADI
Per la Milano Design Week 2024, il museo del Compasso d’Oro ospita una mostra co-prodotta con la Kookmin University dedicata all’ottchil, una tecnica di laccatura innovativa ma dalla profonda tradizione.
L1400 P1400 H720 (unità: mm)
Ottchil, Tela di canapa, Compensato impermeabile, Legno di pino rosso
Courtesy Design between East and West
Ottchil, Legno di pino rosso
Courtesy Design between East and West
Tessuto
Courtesy Design between East and West
Ottchil, Tela di canapa, Compensato impermeabile, Legno di pino rosso
Courtesy Design between East and West
Ottchil, Tela di canapa, Compensato impermeabile, Legno di pino rosso
Courtesy Design between East and West
Ottchil, Sambae (tradizionale tessuto di canapa coreano)
Courtesy Design between East and West
Ottchil, Tela di canapa, Compensato impermeabile, Legno di pino rosso
Courtesy Design between East and West
Ottchil, Tela di canapa, Compensato impermeabile, Legno di pino rosso
Courtesy Design between East and West
Ottchil, Pino noce, Pino rosso, Illuminazione
Courtesy Design between East and West
Ottchil, legno di abete rosso
Courtesy Design between East and West
Ottchil, Tela di canapa, Compensato impermeabile, Legno di pino rosso
Courtesy Design between East and West
aOttchil, Ginkgo, Legno di pino
Courtesy Design between East and West
View Article details
- La Redazione di Domus
- 12 aprile 2024
La mostra è co-organizzata dall'Oriental Culture & Design Center (OCDC) della Kookmin University e dall’ADI Design Museum di Milano – sede della collezione del primo premio di design nella storia, il Compasso d'Oro – e si intitola “Ottchil Furniture and Design”. Ospitata nella sede milanese del museo, la mostra presenta i risultati di un approccio collaborativo senza precedenti alla creazione, che coinvolge designer e maestri artigiani; l'ottchil, un materiale da rivestimento coreano ricavato purificando la linfa dell’albero della lacca, si presenta qui nella sua natura di “materiale sostenibile che può incontrare le funzioni dei mobili moderni e l’estetica coreana, in un design che trascende l'Oriente e l'Occidente", come spiega la curatrice Kyung-ran Choi.
I progetti in mostra nascono quindi dall’incontro tra produzione contemporanea e lavorazione tradizionale, puntando ad ampliare in modo innovativo il campo di applicazione dell'ottchil, da oggetti tradizionalmente piccoli a grandi elementi d’arredo. Tra tavoli, vasi, tessuti e lampade, essi delineano il lavoro di designer coreani e italiani contemporanei e includono una collaborazione dell’Oriental Institute of Culture and Design con Stefano Giovannoni, e un omaggio a un grande nome italiano del progetto, lo storico direttore di Domus Alessandro Mendini, che ha collaborato con organizzazioni di design coreane per oltre 20 anni.
Diretto da OCDC e creato attraverso il lavoro del designer Kyung-ran Choi, dell'artigiano Ottchill Dae-hyun Shon e del falegname In-joo Park.
L1400 P1400 H720 (unità: mm)
Ottchil, Tela di canapa, Compensato impermeabile, Legno di pino rosso
Diretto da OCDC e creato attraverso il lavoro del designer Kyung-ran Choi, dell'artigiano Ottchill Dae-hyun Shon e del falegname In-joo Park.
L923 P24 H2060 (unità: mm)
Ottchil, Legno di pino rosso
Diretto da OCDC e creato attraverso il lavoro del designer Kyung-ran Choi, dell'artigiano Ottchill Dae-hyun Shon e del falegname In-joo Park.
Diametro 2000 (unità: mm)
Tessuto
Diretto da OCDC e creato attraverso il lavoro del designer Kyung-ran Choi, dell'artigiano Ottchill Dae-hyun Shon e del falegname In-joo Park.
L1450 P1450 H650 (unità: mm)
Ottchil, Tela di canapa, Compensato impermeabile, Legno di pino rosso
Diretto da OCDC e creato attraverso il lavoro del designer Kyung-ran Choi, dell'artigiano Ottchill Dae-hyun Shon e del falegname In-joo Park.
L1450 P1450 H650 (unità: mm)
Ottchil, Tela di canapa, Compensato impermeabile, Legno di pino rosso
Diretto da OCDC e creato attraverso il lavoro del designer Kyung-ran Choi, dell'artigiano Ottchill Dae-hyun Shon e del falegname In-joo Park.
L300 P300 H300 (unità: mm)
Ottchil, Sambae (tradizionale tessuto di canapa coreano)
Diretto da OCDC e creato attraverso il lavoro del designer Kyung-ran Choi, dell'artigiano Ottchill Dae-hyun Shon e del falegname In-joo Park.
L2400 P850 H720 (unità: mm)
Ottchil, Tela di canapa, Compensato impermeabile, Legno di pino rosso
Diretto da OCDC e creato attraverso il lavoro del designer Kyung-ran Choi, dell'artigiano Ottchill Dae-hyun Shon e del falegname In-joo Park.
L2400 P850 H720 (unità: mm)
Ottchil, Tela di canapa, Compensato impermeabile, Legno di pino rosso
Diretto da OCDC e creato attraverso il lavoro del designer Kyung-ran Choi, dell'artigiano Ottchill Dae-hyun Shon e del falegname In-joo Park.
L470 P470 H1600 (unità: mm)
Ottchil, Pino noce, Pino rosso, Illuminazione
Diretto da OCDC e creato attraverso il lavoro del designer Kyung-ran Choi, dell'artigiano Ottchill Dae-hyun Shon e del falegname In-joo Park.
L2400 P170 H510 (unità: mm)
Ottchil, legno di abete rosso
Diretto da OCDC e creato attraverso il lavoro del designer Kyung-ran Choi, dell'artigiano Ottchill Dae-hyun Shon e del falegname In-joo Park.
L4500 P1000 H900 (unità: mm)
Ottchil, Tela di canapa, Compensato impermeabile, Legno di pino rosso
Diretto da OCDC e creato attraverso il lavoro del designer Kyung-ran Choi, dell'artigiano Ottchill Dae-hyun Shon e del falegname In-joo Park.
L1200 P750 H450 (unità: mm)
aOttchil, Ginkgo, Legno di pino