L’edificio sull’acqua

The Building On the Water, sede dell’industria chimica Shihlien Chemical a Huai’An City, è il primo edificio realizzato in Cina da Álvaro Siza: un volume che si fonde perfettamente con l’elemento più importante nel processo di produzione del vetro, l’acqua.

Madera: l'anima nobile del legno

Madera scolpisce l'anima del legno con l'ingegno del tranciato precomposto, creando superfici di una coerenza visiva ipnotica e sostenibile. Dalla sinfonia cromatica perfetta agli intarsi che narrano storie, ogni porta è un omaggio alla natura.

Informazione pubblicitaria

Situato nel New Salt Industrial Park di Huai’An City, Jiangsu Province, quello della Shihlien Chemical Industrial Jiangsu Co. è uno degli impianti di produzione di carbonato di sodio e cloruro di ammonio più grandi del mondo.

Il concept era quello di creare un edificio che si fondesse perfettamente con l’acqua, che rappresentasse con un’architettura riconoscibile a livello internazionale l’impianto industriale.

Si tratta del primo progetto di Siza in Cina, e anche del suo primo progetto interamente sull’acqua, per il quale ci sono voluti quattro anni di progetto e costruzione. Interamente realizzato in cemento bianco a vista, la forma curvilinea dell’edificio misura oltre 300 metri di lunghezza e comprende due livelli fuori acqua e una superficie di circa 11.000 metri quadrati.

Simulando la forma di un grande drago, elegantemente sospeso sopra il pelo dell’acqua, i contorni di questo edificio ondeggiano dolcemente. Contorcendosi su sé stessa, la forma sfugge alle convenzioni, presentandosi come un’entità autonoma in contrasto con le forme ortogonali del complesso della fabbrica. Attraversando le geometrie curve, una serie di ponti connette i diversi livelli e volumi. Il progetto sfrutta appieno il suo ambiente poetico e la luce naturale.

Álvaro Siza & Carlos Castanheira, The Building On the Water, Huai’An City, Jiangsu Province, Cina

In costante interazione con l’ambiente – che si tratti dei colori e dei riflessi dell’acqua o dei toni di luce e ombra – l’edificio manifesta una moltitudine di tonalità cromatiche.

Che venga visto da terra, dall’acqua o dal cielo, The Building On the Water trasmette la bellezza tranquilla ottenuta dall’incontro tra il calcestruzzo e il carattere fluido ed etereo dell’acqua.

01 / 14

Álvaro Siza & Carlos Castanheira, The Building On the Water, Huai’An City, Jiangsu Province, Cina

Álvaro Siza & Carlos Castanheira, The Building On the Water, Huai’An City, Jiangsu Province, Cina

Álvaro Siza & Carlos Castanheira, The Building On the Water, Huai’An City, Jiangsu Province, Cina

Álvaro Siza & Carlos Castanheira, The Building On the Water, Huai’An City, Jiangsu Province, Cina

Álvaro Siza & Carlos Castanheira, The Building On the Water, Huai’An City, Jiangsu Province, Cina. Schizzo

Álvaro Siza & Carlos Castanheira, The Building On the Water, Huai’An City, Jiangsu Province, Cina. Schizzo

Álvaro Siza & Carlos Castanheira, The Building On the Water, Huai’An City, Jiangsu Province, Cina. Schizzo

Álvaro Siza & Carlos Castanheira, The Building On the Water, Huai’An City, Jiangsu Province, Cina. Schizzo

Model

Álvaro Siza & Carlos Castanheira, The Building On the Water, Huai’An City, Jiangsu Province, Cina. Inquadramento

C:\Users\CCCB02\Desktop\Shihlien Office - Conferência\A312-DESENHOS TECNICOS\A1 PANELS Model (1)

Álvaro Siza & Carlos Castanheira, The Building On the Water, Huai’An City, Jiangsu Province, Cina. Pianta del piano terra

C:\Users\CCCB02\Desktop\Shihlien Office - Conferência\A312-DESENHOS TECNICOS\A1 PANELS Model (1)

Álvaro Siza & Carlos Castanheira, The Building On the Water, Huai’An City, Jiangsu Province, Cina. Pianta del primo piano

C:\Users\CCCB02\Desktop\Shihlien Office - Conferência\A312-DESENHOS TECNICOS\A1 PANELS Model (1)

Álvaro Siza & Carlos Castanheira, The Building On the Water, Huai’An City, Jiangsu Province, Cina. Pianta della copertura

C:\Users\CCCB02\Desktop\Shihlien Office - Conferência\A312-DESENHOS TECNICOS\A1 PANELS Model (1)

Álvaro Siza & Carlos Castanheira, The Building On the Water, Huai’An City, Jiangsu Province, Cina. Prospetti

C:\Users\CCCB02\Desktop\Shihlien Office - Conferência\A312-DESENHOS TECNICOS\A1 PANELS Model (1)

Álvaro Siza & Carlos Castanheira, The Building On the Water, Huai’An City, Jiangsu Province, Cina. Sezioni

Building On the Water, Huai’An City, Jiangsu Province, Cina
Tipologia: uffici
Architetti: Álvaro Siza & Carlos Castanheira
Consulenza creativa: Xue Xue Institute, Xue Xue Foundation
Project management e supervisione alla costruzione: Stephen Wang & Richard Wang
Partner localer: United Architects & Engineers Co., Ltd
Committente: Por-Shih Lin, Chairman, Shihlien Chemical Industrial Jiangsu Co., Ltd
Area: 11.000 mq
Completamento: agosto 2014

LuneUp: la ceramica come elemento strutturale

La nuova collezione di Terzofoco disegnata da Emanuel Gargano reinterpreta la ceramica e il suo uso nella progettazione dell'arredo.

Informazione pubblicitaria

L’edificio sull’acqua

The Building On the Water, sede dell’industria chimica Shihlien Chemical a Huai’An City, è il primo edificio realizzato in Cina da Álvaro Siza: un volume che si fonde perfettamente con l’elemento più importante nel processo di produzione del vetro, l’acqua.

Madera: l'anima nobile del legno

Model

C:\Users\CCCB02\Desktop\Shihlien Office - Conferência\A312-DESENHOS TECNICOS\A1 PANELS Model (1)

C:\Users\CCCB02\Desktop\Shihlien Office - Conferência\A312-DESENHOS TECNICOS\A1 PANELS Model (1)

C:\Users\CCCB02\Desktop\Shihlien Office - Conferência\A312-DESENHOS TECNICOS\A1 PANELS Model (1)

C:\Users\CCCB02\Desktop\Shihlien Office - Conferência\A312-DESENHOS TECNICOS\A1 PANELS Model (1)

C:\Users\CCCB02\Desktop\Shihlien Office - Conferência\A312-DESENHOS TECNICOS\A1 PANELS Model (1)

LuneUp: la ceramica come elemento strutturale

Ultimi articoli di Architettura

Sottovalutate e visionarie: le serre sono il laboratorio dell’architettura contemporanea

Hotel Paradiso: l’albergo di Gio Ponti abbandonato sulle montagne altoatesine

18 spettacolari cantine in Europa, firmate da grandi architetti

Rotterdam è un museo di architettura a cielo aperto: Oma, Mvrdv, Mad, Piano e tutti gli altri

Altri articoli di Domus