Trasformare un edificio storico in un’abitazione elegante, capace di combinare il paesaggio del Peloponneso con l’essenzialità degli spazi domestici. Questo il compito che si sono prefissati gli architetti dello studio Etsi Architects quando sono stati incaricati di agire sull’edificio storico della dogana del porto di Kardamyli.
Una rovina trasformata in casa sulle coste della Grecia
A partire dal restauro di una vecchia dogana, un’abitazione contemporanea cerca una relazione tra materiali raffinati e la bellezza del Peloponneso.
Foto Panagiotis Voumvakis
Foto Julia Klimi
Foto Julia Klimi
Foto Julia Klimi
Foto Julia Klimi
Foto Panagiotis Voumvakis
Foto Panagiotis Voumvakis
Foto Panagiotis Voumvakis
Foto Panagiotis Voumvakis
Foto Julia Klimi
Foto Julia Klimi
Foto Panagiotis Voumvakis
Foto Panagiotis Voumvakis
Courtesy Etsi Architects
Courtesy Etsi Architects
Courtesy Etsi Architects
Courtesy Etsi Architects
Courtesy Etsi Architects
Courtesy Etsi Architects
Foto: Julia Klimi, Panagiotis Voumvakis
Foto: Julia Klimi, Panagiotis Voumvakis
Historical photo of the project site
View Article details
- Kevin Santus
- 09 novembre 2022
- Kardamyli, Messinia, Peloponneso, Grecia
- Etsi Architects
- Residenza
- 2021
Il Teloneio era caduto in rovina e si presentava come un insieme di volumi massicci, parzialmente ricoperti dal cemento. La sfida del progetto è stata quindi quella di rivelare la struttura in pietra del XVIII secolo, ripensando gli spazi interni così da aumentarne la qualità, ritrovando la relazione con il mare a pochi passi dall’edificio.
Per far questo, lo studio greco ha inserito nuove aperture che potessero valorizzare il dialogo tra interno ed esterno, rendendo gli spazi più luminosi e vivibili. Gli ambienti vengono così caratterizzati dall’uso del legno di ulivo, tipico della zona, usato per definire i volumi dell’arredo, che sembrano scavati nella pietra stessa. Il pavimento, in marmo locale, accompagna il colore dell’arredo, contrapponendo una finitura liscia alla ruvidità delle pareti antiche. Infine, le camere da letto hanno visto l’aggiunta di un piccolo vano per i servizi, caratterizzando la nuova partizione con una parete in vetro retinato opaco, conferendo leggerezza e al contempo differenziando l’intervento dall’esistente.
Il Teloneio Kardamyli accoglie così il susseguirsi di nuovi spazi in cui si rivela un restauro raffinato, dove la semplicità diventa elemento di valorizzazione del progetto stesso. Mosaici, nicchie e scorci sul mare generano così una architettura luminosa, che si pone in maniera nuova all’interno di un paesaggio unico e insieme domestico.
Spazi esterni: relazione tra progetto e paesaggio
Spazi esterni: relazione tra progetto e paesaggio
Una finestra sul paesaggio: relazione tra interno ed esterno
Il soggiorno: lo spazio continuo della casa
Il soggiorno: lo spazio continuo della casa
Il soggiorno: lo spazio continuo della casa
Le partizioni interne in vetro retinato opaco
Le partizioni interne
Lo spazio notte: una misura intima dell’architettura
Le partizioni interne
Lo spazio notte: una misura intima dell’architettura
Relazione tra interno ed esterno
Una finestra sul paesaggio: relazione tra interno ed esterno
Rilievo dello stato di fatto
Prospetto di progetto
Rilievo dello stato di fatto
Prospetto di progetto
Pianta di progetto del piano terra
Pianta di progetto del piano primo
Foto dello stato di fatto
Foto dello stato di fatto