The School of Earthquake Diplomacy (letteralmente “La scuola di diplomazia del terremoto”) è il progetto didattico che Navine G. Khan-Dossos esporrà a “The School of Schools”, la 4. Istanbul Design Biennial dal 22 settembre al 4 novembre 2018. L’artista con base ad Atene ha sviluppato due laboratori a partire da due eventi catastrofici avvenuti in Turchia e in Grecia nell’estate del 1999: nell’arco di pochi giorni due violenti terremoti hanno colpito le due nazioni, causando migliaia di morti. “Stavo cercando un progetto che in qualche modo unisse la Turchia e la Grecia, che è il paese in cui vivo e lavoro. È facile parlare di relazioni conflittuali, ma il terremoto del 1999 è stata invece una calamità in grado di generare una grande unione ed empatia tra i due paesi, che condividono la stessa placca tettonica. A livello culturale, politico e geografico questo è molto significativo.”
![](/content/dam/domusweb/it/events/istanbul-design-biennial/archive/2018/09/07/una-scuola-di-pittura-studia-i-residui-emotivi-dei-terremoti/gallery/domus-school-earthquake-istanbul-2.jpg.foto.rmedium.png)
![](/etc/designs/domusweb20/assets/images/icon-camera.png)
![](/content/dam/domusweb/it/events/istanbul-design-biennial/archive/2018/09/07/una-scuola-di-pittura-studia-i-residui-emotivi-dei-terremoti/gallery/domus-school-earthquake-istanbul-2.jpg.foto.rmedium.png)
![](/content/dam/domusweb/it/events/istanbul-design-biennial/archive/2018/09/07/una-scuola-di-pittura-studia-i-residui-emotivi-dei-terremoti/gallery/domus-school-earthquake-istanbul-1.jpg.foto.rmedium.png)
![](/content/dam/domusweb/it/events/istanbul-design-biennial/archive/2018/09/07/una-scuola-di-pittura-studia-i-residui-emotivi-dei-terremoti/gallery/domus-school-earthquake-istanbul-3.jpg.foto.rmedium.png)
![](/content/dam/domusweb/it/events/istanbul-design-biennial/archive/2018/09/07/una-scuola-di-pittura-studia-i-residui-emotivi-dei-terremoti/gallery/domus-school-earthquake-istanbul-4.jpg.foto.rmedium.png)
![](/content/dam/domusweb/it/events/istanbul-design-biennial/archive/2018/09/07/una-scuola-di-pittura-studia-i-residui-emotivi-dei-terremoti/gallery/domus-school-earthquake-istanbul-5.jpg.foto.rmedium.png)
![](/content/dam/domusweb/it/events/istanbul-design-biennial/archive/2018/09/07/una-scuola-di-pittura-studia-i-residui-emotivi-dei-terremoti/gallery/domus-school-earthquake-istanbul-7.jpg.foto.rmedium.png)
![](/content/dam/domusweb/it/events/istanbul-design-biennial/archive/2018/09/07/una-scuola-di-pittura-studia-i-residui-emotivi-dei-terremoti/gallery/domus-school-earthquake-istanbul-8.jpg.foto.rmedium.png)
![](/content/dam/domusweb/it/events/istanbul-design-biennial/archive/2018/09/07/una-scuola-di-pittura-studia-i-residui-emotivi-dei-terremoti/gallery/domus-school-earthquake-istanbul-9.jpg.foto.rmedium.png)
![](/content/dam/domusweb/it/events/istanbul-design-biennial/archive/2018/09/07/una-scuola-di-pittura-studia-i-residui-emotivi-dei-terremoti/gallery/domus-school-earthquake-istanbul-10.jpg.foto.rmedium.png)
![](/content/dam/domusweb/it/events/istanbul-design-biennial/archive/2018/09/07/una-scuola-di-pittura-studia-i-residui-emotivi-dei-terremoti/gallery/domus-school-earthquake-istanbul-11.jpg.foto.rmedium.png)
![](/content/dam/domusweb/it/events/istanbul-design-biennial/archive/2018/09/07/una-scuola-di-pittura-studia-i-residui-emotivi-dei-terremoti/gallery/domus-school-earthquake-istanbul-12.jpg.foto.rmedium.png)
![](/content/dam/domusweb/it/events/istanbul-design-biennial/archive/2018/09/07/una-scuola-di-pittura-studia-i-residui-emotivi-dei-terremoti/gallery/domus-school-earthquake-istanbul-13.jpg.foto.rmedium.png)
![](/content/dam/domusweb/it/events/istanbul-design-biennial/archive/2018/09/07/una-scuola-di-pittura-studia-i-residui-emotivi-dei-terremoti/gallery/domus-school-earthquake-istanbul-14.jpg.foto.rmedium.png)
![](/content/dam/domusweb/it/events/istanbul-design-biennial/archive/2018/09/07/una-scuola-di-pittura-studia-i-residui-emotivi-dei-terremoti/gallery/domus-school-earthquake-istanbul-15.jpg.foto.rmedium.png)
![](/content/dam/domusweb/it/events/istanbul-design-biennial/archive/2018/09/07/una-scuola-di-pittura-studia-i-residui-emotivi-dei-terremoti/gallery/domus-school-earthquake-istanbul-16.jpg.foto.rmedium.png)
![](/content/dam/domusweb/it/events/istanbul-design-biennial/archive/2018/09/07/una-scuola-di-pittura-studia-i-residui-emotivi-dei-terremoti/gallery/domus-school-earthquake-athens-1.jpg.foto.rmedium.png)
![](/content/dam/domusweb/it/events/istanbul-design-biennial/archive/2018/09/07/una-scuola-di-pittura-studia-i-residui-emotivi-dei-terremoti/gallery/domus-school-earthquake-athens-2.jpg.foto.rmedium.png)
![](/content/dam/domusweb/it/events/istanbul-design-biennial/archive/2018/09/07/una-scuola-di-pittura-studia-i-residui-emotivi-dei-terremoti/gallery/domus-school-earthquake-athens-3.jpg.foto.rmedium.png)
![](/content/dam/domusweb/it/events/istanbul-design-biennial/archive/2018/09/07/una-scuola-di-pittura-studia-i-residui-emotivi-dei-terremoti/gallery/domus-school-earthquake-athens-4.jpg.foto.rmedium.png)
![](/content/dam/domusweb/it/events/istanbul-design-biennial/archive/2018/09/07/una-scuola-di-pittura-studia-i-residui-emotivi-dei-terremoti/gallery/domus-school-earthquake-athens-5.jpg.foto.rmedium.png)
![](/content/dam/domusweb/it/events/istanbul-design-biennial/archive/2018/09/07/una-scuola-di-pittura-studia-i-residui-emotivi-dei-terremoti/gallery/domus-school-earthquake-athens-6.jpg.foto.rmedium.png)
![](/content/dam/domusweb/it/events/istanbul-design-biennial/archive/2018/09/07/una-scuola-di-pittura-studia-i-residui-emotivi-dei-terremoti/gallery/domus-school-earthquake-athens-7.jpg.foto.rmedium.png)
![](/content/dam/domusweb/it/events/istanbul-design-biennial/archive/2018/09/07/una-scuola-di-pittura-studia-i-residui-emotivi-dei-terremoti/gallery/domus-school-earthquake-athens-8.jpg.foto.rmedium.png)
![](/content/dam/domusweb/it/events/istanbul-design-biennial/archive/2018/09/07/una-scuola-di-pittura-studia-i-residui-emotivi-dei-terremoti/gallery/domus-school-earthquake-athens-9.jpg.foto.rmedium.png)
![](/content/dam/domusweb/it/events/istanbul-design-biennial/archive/2018/09/07/una-scuola-di-pittura-studia-i-residui-emotivi-dei-terremoti/gallery/domus-school-earthquake-athens-10.jpg.foto.rmedium.png)
![](/content/dam/domusweb/it/events/istanbul-design-biennial/archive/2018/09/07/una-scuola-di-pittura-studia-i-residui-emotivi-dei-terremoti/gallery/domus-school-earthquake-athens-11.jpg.foto.rmedium.png)
![](/content/dam/domusweb/it/events/istanbul-design-biennial/archive/2018/09/07/una-scuola-di-pittura-studia-i-residui-emotivi-dei-terremoti/gallery/domus-school-earthquake-athens-12.jpg.foto.rmedium.png)
![](/content/dam/domusweb/it/events/istanbul-design-biennial/archive/2018/09/07/una-scuola-di-pittura-studia-i-residui-emotivi-dei-terremoti/gallery/domus-school-earthquake-athens-13.jpg.foto.rmedium.png)
![](/content/dam/domusweb/it/events/istanbul-design-biennial/archive/2018/09/07/una-scuola-di-pittura-studia-i-residui-emotivi-dei-terremoti/gallery/domus-school-earthquake-athens-15.jpg.foto.rmedium.png)
![](/content/dam/domusweb/it/events/istanbul-design-biennial/archive/2018/09/07/una-scuola-di-pittura-studia-i-residui-emotivi-dei-terremoti/gallery/domus-school-earthquake-athens-16.jpg.foto.rmedium.png)
![](/content/dam/domusweb/it/events/istanbul-design-biennial/archive/2018/09/07/una-scuola-di-pittura-studia-i-residui-emotivi-dei-terremoti/gallery/domus-school-earthquake-athens-17.jpg.foto.rmedium.png)
![](/content/dam/domusweb/it/events/istanbul-design-biennial/archive/2018/09/07/una-scuola-di-pittura-studia-i-residui-emotivi-dei-terremoti/gallery/domus-school-earthquake-athens-18.jpg.foto.rmedium.png)
![](/content/dam/domusweb/it/events/istanbul-design-biennial/archive/2018/09/07/una-scuola-di-pittura-studia-i-residui-emotivi-dei-terremoti/gallery/domus-school-earthquake-athens-19.jpg.foto.rmedium.png)
![](/content/dam/domusweb/it/events/istanbul-design-biennial/archive/2018/09/07/una-scuola-di-pittura-studia-i-residui-emotivi-dei-terremoti/gallery/domus-school-earthquake-athens-20.jpg.foto.rmedium.png)
![](/content/dam/domusweb/it/events/istanbul-design-biennial/archive/2018/09/07/una-scuola-di-pittura-studia-i-residui-emotivi-dei-terremoti/gallery/domus-school-earthquake-athens-21.jpg.foto.rmedium.png)
![](/content/dam/domusweb/it/events/istanbul-design-biennial/archive/2018/09/07/una-scuola-di-pittura-studia-i-residui-emotivi-dei-terremoti/gallery/domus-school-earthquake-athens-25.jpg.foto.rmedium.png)
![](/content/dam/domusweb/it/events/istanbul-design-biennial/archive/2018/09/07/una-scuola-di-pittura-studia-i-residui-emotivi-dei-terremoti/gallery/domus-school-earthquake-athens-26.jpg.foto.rmedium.png)
![](/content/dam/domusweb/it/events/istanbul-design-biennial/archive/2018/09/07/una-scuola-di-pittura-studia-i-residui-emotivi-dei-terremoti/gallery/domus-school-earthquake-athens-27.jpg.foto.rmedium.png)
![](/content/dam/domusweb/it/events/istanbul-design-biennial/archive/2018/09/07/una-scuola-di-pittura-studia-i-residui-emotivi-dei-terremoti/gallery/domus-school-earthquake-athens-28.jpg.foto.rmedium.png)
![](/content/dam/domusweb/it/events/istanbul-design-biennial/archive/2018/09/07/una-scuola-di-pittura-studia-i-residui-emotivi-dei-terremoti/gallery/domus-school-earthquake-athens-29.jpg.foto.rmedium.png)
![](/content/dam/domusweb/it/events/istanbul-design-biennial/archive/2018/09/07/una-scuola-di-pittura-studia-i-residui-emotivi-dei-terremoti/gallery/domus-school-earthquake-istanbul-2.jpg.foto.rmedium.png)
![](/content/dam/domusweb/it/events/istanbul-design-biennial/archive/2018/09/07/una-scuola-di-pittura-studia-i-residui-emotivi-dei-terremoti/gallery/domus-school-earthquake-istanbul-1.jpg.foto.rmedium.png)
![](/content/dam/domusweb/it/events/istanbul-design-biennial/archive/2018/09/07/una-scuola-di-pittura-studia-i-residui-emotivi-dei-terremoti/gallery/domus-school-earthquake-istanbul-3.jpg.foto.rmedium.png)
![](/content/dam/domusweb/it/events/istanbul-design-biennial/archive/2018/09/07/una-scuola-di-pittura-studia-i-residui-emotivi-dei-terremoti/gallery/domus-school-earthquake-istanbul-4.jpg.foto.rmedium.png)
![](/content/dam/domusweb/it/events/istanbul-design-biennial/archive/2018/09/07/una-scuola-di-pittura-studia-i-residui-emotivi-dei-terremoti/gallery/domus-school-earthquake-istanbul-5.jpg.foto.rmedium.png)
![](/content/dam/domusweb/it/events/istanbul-design-biennial/archive/2018/09/07/una-scuola-di-pittura-studia-i-residui-emotivi-dei-terremoti/gallery/domus-school-earthquake-istanbul-7.jpg.foto.rmedium.png)
![](/content/dam/domusweb/it/events/istanbul-design-biennial/archive/2018/09/07/una-scuola-di-pittura-studia-i-residui-emotivi-dei-terremoti/gallery/domus-school-earthquake-istanbul-8.jpg.foto.rmedium.png)
![](/content/dam/domusweb/it/events/istanbul-design-biennial/archive/2018/09/07/una-scuola-di-pittura-studia-i-residui-emotivi-dei-terremoti/gallery/domus-school-earthquake-istanbul-9.jpg.foto.rmedium.png)
![](/content/dam/domusweb/it/events/istanbul-design-biennial/archive/2018/09/07/una-scuola-di-pittura-studia-i-residui-emotivi-dei-terremoti/gallery/domus-school-earthquake-istanbul-10.jpg.foto.rmedium.png)
![](/content/dam/domusweb/it/events/istanbul-design-biennial/archive/2018/09/07/una-scuola-di-pittura-studia-i-residui-emotivi-dei-terremoti/gallery/domus-school-earthquake-istanbul-11.jpg.foto.rmedium.png)
![](/content/dam/domusweb/it/events/istanbul-design-biennial/archive/2018/09/07/una-scuola-di-pittura-studia-i-residui-emotivi-dei-terremoti/gallery/domus-school-earthquake-istanbul-12.jpg.foto.rmedium.png)
![](/content/dam/domusweb/it/events/istanbul-design-biennial/archive/2018/09/07/una-scuola-di-pittura-studia-i-residui-emotivi-dei-terremoti/gallery/domus-school-earthquake-istanbul-13.jpg.foto.rmedium.png)
![](/content/dam/domusweb/it/events/istanbul-design-biennial/archive/2018/09/07/una-scuola-di-pittura-studia-i-residui-emotivi-dei-terremoti/gallery/domus-school-earthquake-istanbul-14.jpg.foto.rmedium.png)
![](/content/dam/domusweb/it/events/istanbul-design-biennial/archive/2018/09/07/una-scuola-di-pittura-studia-i-residui-emotivi-dei-terremoti/gallery/domus-school-earthquake-istanbul-15.jpg.foto.rmedium.png)
![](/content/dam/domusweb/it/events/istanbul-design-biennial/archive/2018/09/07/una-scuola-di-pittura-studia-i-residui-emotivi-dei-terremoti/gallery/domus-school-earthquake-istanbul-16.jpg.foto.rmedium.png)
![](/content/dam/domusweb/it/events/istanbul-design-biennial/archive/2018/09/07/una-scuola-di-pittura-studia-i-residui-emotivi-dei-terremoti/gallery/domus-school-earthquake-athens-1.jpg.foto.rmedium.png)
![](/content/dam/domusweb/it/events/istanbul-design-biennial/archive/2018/09/07/una-scuola-di-pittura-studia-i-residui-emotivi-dei-terremoti/gallery/domus-school-earthquake-athens-2.jpg.foto.rmedium.png)
![](/content/dam/domusweb/it/events/istanbul-design-biennial/archive/2018/09/07/una-scuola-di-pittura-studia-i-residui-emotivi-dei-terremoti/gallery/domus-school-earthquake-athens-3.jpg.foto.rmedium.png)
![](/content/dam/domusweb/it/events/istanbul-design-biennial/archive/2018/09/07/una-scuola-di-pittura-studia-i-residui-emotivi-dei-terremoti/gallery/domus-school-earthquake-athens-4.jpg.foto.rmedium.png)
![](/content/dam/domusweb/it/events/istanbul-design-biennial/archive/2018/09/07/una-scuola-di-pittura-studia-i-residui-emotivi-dei-terremoti/gallery/domus-school-earthquake-athens-5.jpg.foto.rmedium.png)
![](/content/dam/domusweb/it/events/istanbul-design-biennial/archive/2018/09/07/una-scuola-di-pittura-studia-i-residui-emotivi-dei-terremoti/gallery/domus-school-earthquake-athens-6.jpg.foto.rmedium.png)
![](/content/dam/domusweb/it/events/istanbul-design-biennial/archive/2018/09/07/una-scuola-di-pittura-studia-i-residui-emotivi-dei-terremoti/gallery/domus-school-earthquake-athens-7.jpg.foto.rmedium.png)
![](/content/dam/domusweb/it/events/istanbul-design-biennial/archive/2018/09/07/una-scuola-di-pittura-studia-i-residui-emotivi-dei-terremoti/gallery/domus-school-earthquake-athens-8.jpg.foto.rmedium.png)
![](/content/dam/domusweb/it/events/istanbul-design-biennial/archive/2018/09/07/una-scuola-di-pittura-studia-i-residui-emotivi-dei-terremoti/gallery/domus-school-earthquake-athens-9.jpg.foto.rmedium.png)
![](/content/dam/domusweb/it/events/istanbul-design-biennial/archive/2018/09/07/una-scuola-di-pittura-studia-i-residui-emotivi-dei-terremoti/gallery/domus-school-earthquake-athens-10.jpg.foto.rmedium.png)
![](/content/dam/domusweb/it/events/istanbul-design-biennial/archive/2018/09/07/una-scuola-di-pittura-studia-i-residui-emotivi-dei-terremoti/gallery/domus-school-earthquake-athens-11.jpg.foto.rmedium.png)
![](/content/dam/domusweb/it/events/istanbul-design-biennial/archive/2018/09/07/una-scuola-di-pittura-studia-i-residui-emotivi-dei-terremoti/gallery/domus-school-earthquake-athens-12.jpg.foto.rmedium.png)
![](/content/dam/domusweb/it/events/istanbul-design-biennial/archive/2018/09/07/una-scuola-di-pittura-studia-i-residui-emotivi-dei-terremoti/gallery/domus-school-earthquake-athens-13.jpg.foto.rmedium.png)
![](/content/dam/domusweb/it/events/istanbul-design-biennial/archive/2018/09/07/una-scuola-di-pittura-studia-i-residui-emotivi-dei-terremoti/gallery/domus-school-earthquake-athens-15.jpg.foto.rmedium.png)
![](/content/dam/domusweb/it/events/istanbul-design-biennial/archive/2018/09/07/una-scuola-di-pittura-studia-i-residui-emotivi-dei-terremoti/gallery/domus-school-earthquake-athens-16.jpg.foto.rmedium.png)
![](/content/dam/domusweb/it/events/istanbul-design-biennial/archive/2018/09/07/una-scuola-di-pittura-studia-i-residui-emotivi-dei-terremoti/gallery/domus-school-earthquake-athens-17.jpg.foto.rmedium.png)
![](/content/dam/domusweb/it/events/istanbul-design-biennial/archive/2018/09/07/una-scuola-di-pittura-studia-i-residui-emotivi-dei-terremoti/gallery/domus-school-earthquake-athens-18.jpg.foto.rmedium.png)
![](/content/dam/domusweb/it/events/istanbul-design-biennial/archive/2018/09/07/una-scuola-di-pittura-studia-i-residui-emotivi-dei-terremoti/gallery/domus-school-earthquake-athens-19.jpg.foto.rmedium.png)
![](/content/dam/domusweb/it/events/istanbul-design-biennial/archive/2018/09/07/una-scuola-di-pittura-studia-i-residui-emotivi-dei-terremoti/gallery/domus-school-earthquake-athens-20.jpg.foto.rmedium.png)
![](/content/dam/domusweb/it/events/istanbul-design-biennial/archive/2018/09/07/una-scuola-di-pittura-studia-i-residui-emotivi-dei-terremoti/gallery/domus-school-earthquake-athens-21.jpg.foto.rmedium.png)
![](/content/dam/domusweb/it/events/istanbul-design-biennial/archive/2018/09/07/una-scuola-di-pittura-studia-i-residui-emotivi-dei-terremoti/gallery/domus-school-earthquake-athens-25.jpg.foto.rmedium.png)
![](/content/dam/domusweb/it/events/istanbul-design-biennial/archive/2018/09/07/una-scuola-di-pittura-studia-i-residui-emotivi-dei-terremoti/gallery/domus-school-earthquake-athens-26.jpg.foto.rmedium.png)
![](/content/dam/domusweb/it/events/istanbul-design-biennial/archive/2018/09/07/una-scuola-di-pittura-studia-i-residui-emotivi-dei-terremoti/gallery/domus-school-earthquake-athens-27.jpg.foto.rmedium.png)
![](/content/dam/domusweb/it/events/istanbul-design-biennial/archive/2018/09/07/una-scuola-di-pittura-studia-i-residui-emotivi-dei-terremoti/gallery/domus-school-earthquake-athens-28.jpg.foto.rmedium.png)
![](/content/dam/domusweb/it/events/istanbul-design-biennial/archive/2018/09/07/una-scuola-di-pittura-studia-i-residui-emotivi-dei-terremoti/gallery/domus-school-earthquake-athens-29.jpg.foto.rmedium.png)
Invece che proporre progetti o strategie di ricostruzione Navine G. Khan-Dossos ha scelto di lavorare sul raccoglimento e la memoria – diretta o indiretta – degli eventi, per la creazione di un’opera collettiva. Durante i laboratori i partecipanti hanno realizzato dipinti circolari su carta, utilizzando la simbologia tecnica usata per il rilevo dei terremoti, trasformandoli in motivi geometrici e colorati. “Ho ragionato sul trauma del terremoto e su come questa si manifesta nelle coscienze delle persone. L’esperienza dei partecipanti alla calamità può anche non essere diretta, ma frutto di racconti o dicerie. La mia proposta è una scuola di meditazione che si basa sulle sensazioni e sulla loro traduzione in disegni.” Navine G. Khan-Dossos prova a rendere evidenti sensazioni e segni della vita quotidiana che rimangono nascosti nell’inconscio.
![](/content/dam/domusweb/it/events/istanbul-design-biennial/2018/09/07/una-scuola-di-pittura-studia-i-residui-emotivi-dei-terremoti/domus-school-earthquake-istanbul-6.jpg.foto.rmedium.jpg)
- Progetto:
- The School of Earthquake Diplomacy
- Artista:
- Navine G. Khan-Dossos
- Evento:
- 4th Istanbul Design Biennial
- Date di apertura:
- 22 settembre – 4 novembre 2018