A Tale of Two Worlds

An exhibition dedicated to the paintings of the great Russian artist Marc Chagall at the MUDEC in Milan, an extraordinary journey in collaboration with the Israel Museum in Jerusalem.

“Marc Chagall. Una storia di due mondi”, Mudec, Milano. From 16 March to 31 July 2022 Marc Chagall, Abramo e Sara, Disegno per la Bibbia pubblicata su “Verve” (nn. 33-34), 1956 ca

Foto © The Israel Museum, Jerusalem, by Elie Posner. ©Chagall ®by S.I.A.E., 2022

“Marc Chagall. Una storia di due mondi”, Mudec, Milano. From 16 March to 31 July 2022 Marc Chagall, Coppia di innamorati e fiori, 1949

Photo © The Israel Museum, Jerusalem, by Elie Posner. ©Chagall ®by S.I.A.E., 2022

“Marc Chagall. Una storia di due mondi”, Mudec, Milano. From 16 March to 31 July 2022 Marc Chagall, Davide, Disegno per la Bibbia pubblicata su “Verve” (nn. 33-34), 1956

Photo © The Israel Museum Jerusalem, by Avshalom Avital. ©Chagall ®by S.I.A.E., 2022

“Marc Chagall. Una storia di due mondi”, Mudec, Milano. From 16 March to 31 July 2022 Marc Chagall, La casa del nonno, Dal libro Ma vie (n. 12), 1922

Photo © The Israel Museum Jerusalem, by Avshalom Avital. ©Chagall ®by S.I.A.E., 2022

“Marc Chagall. Una storia di due mondi”, Mudec, Milano. From 16 March to 31 July 2022 Marc Chagall, Interno di una sinagoga a Safed, 1931

Photo © The Israel Museum Jerusalem, by Avshalom Avital. ©Chagall ®by S.I.A.E., 2022

“Marc Chagall. Una storia di due mondi”, Mudec, Milano. From 16 March to 31 July 2022 Marc Chagall, Nozdrev, Da Les Âmes mortes di Nikolai Gogol (n. 22), 1948

Photo © The Israel Museum Jerusalem, by Avshalom Avital. ©Chagall ®by S.I.A.E., 2022

“Marc Chagall. Una storia di due mondi”, Mudec, Milano. From 16 March to 31 July 2022 Marc Chagall, Coppia di innamorati con gallo, 1951

Photo © The Israel Museum Jerusalem, by Avshalom Avital. ©Chagall ®by S.I.A.E., 2022

“Marc Chagall. Una storia di due mondi”, Mudec, Milano. From 16 March to 31 July 2022 Marc Chagall, Coppia di innamorati, Dal libro First Encounter di Bella Chagall, ca 1945

Photo © The Israel Museum Jerusalem, by Avshalom Avital. ©Chagall ®by S.I.A.E., 2022

“Marc Chagall. Una storia di due mondi”, Mudec, Milano. From 16 March to 31 July 2022 Marc Chagall, La via Pokrowska a Vitebsk, Dal libro La mia vita (n. 5), 1922

Photo © The Israel Museum Jerusalem, by Avshalom Avital. ©Chagall ®by S.I.A.E., 2022

“Marc Chagall. Una storia di due mondi”, Mudec, Milano. From 16 March to 31 July 2022 Marc Chagall, Pogrom, c. 1940-44

Photo © The Israel Museum Jerusalem, by Avshalom Avital. ©Chagall ®by S.I.A.E., 2022

“Marc Chagall. Una storia di due mondi”, Mudec, Milano. From 16 March to 31 July 2022 Marc Chagall, La barca (variante), Dal libro First Encounter di Bella Chagall, ca 1945

Photo © The Israel Museum Jerusalem, by Avshalom Avital. ©Chagall ®by S.I.A.E., 2022

“Marc Chagall. Una storia di due mondi”, Mudec, Milano. From 16 March to 31 July 2022 Marc Chagall, La chiesa di Chambon-sur-Lac, 1926

Photo © The Israel Museum Jerusalem, by Avshalom Avital. ©Chagall ®by S.I.A.E., 2022

“Marc Chagall. Una storia di due mondi”, Mudec, Milano. From 16 March to 31 July 2022 Marc Chagall, L’Uomo e il suo Riflesso, dalle Favole di La Fontaine (n. 6), Dal 1952

Photo © The Israel Museum Jerusalem, by Avshalom Avital. ©Chagall ®by S.I.A.E., 2022

“Marc Chagall. Una storia di due mondi”, Mudec, Milano. From 16 March to 31 July 2022 Marc Chagall, Ebreo in preghiera, 1912-13

Photo © The Israel Museum Jerusalem. ©Chagall ®by S.I.A.E., 2022

“Marc Chagall. Una storia di due mondi”, Mudec, Milano. From 16 March to 31 July 2022 Marc Chagall, Il negozio, Dal libro Burning Lights di Bella Chagall, ca 1945

Photo © The Israel Museum Jerusalem, by Avshalom Avital. ©Chagall ®by S.I.A.E., 2022

“Marc Chagall. Una storia di due mondi”, Mudec, Milano. From 16 March to 31 July 2022 Marc Chagall, Senza titolo (Natura morta con frutta e fiori), 1956-57

Photo © The Israel Museum Jerusalem, by Avshalom Avital. ©Chagall ®by S.I.A.E., 2022

“A Tale of Two Worlds”, this is the title of the exhibition dedicated to Marc Chagall (Lyzna, 1887- Saint Paul de Vence, 1985) at MUDEC, Milan. Curated by the Israel Museum of Jerusalem, the show illustrates the work of the great artist who came from the Russian empire and was born into a Jewish family to which he always remained attached. His paintings reveal strong Yiddish roots, longing for his homeland, today’s Belarus, and his great love for his wife Bella Rosenfeld, whom he met in Saint Petersburg in 1909 and married in 1915.

A multifaceted and unique identity, a painter of dreams and of love, an artist who illustrated the Bible trying to rectify a lack of Jewish tradition in the visual arts. An exhibition that is as current as ever, reflecting an important aspect of European culture. Chagall moved to Paris in 1910 where he was influenced by the work of Paul Cézanne. The French city made his fortune: an international artist, beyond time and style, in Russian Mark Zacharovič Šagal – this was the artist’s real name – blended French inspirations with the taste of his motherland, merging its colours with shapes, interpreting a unique feeling in his evocative, dreamlike painting. The exhibition inaugurated last 16 March and is open until 31 July 2022.

“Marc Chagall. Una storia di due mondi”, Mudec, Milano. From 16 March to 31 July 2022 Foto © The Israel Museum, Jerusalem, by Elie Posner. ©Chagall ®by S.I.A.E., 2022

Marc Chagall, Abramo e Sara, Disegno per la Bibbia pubblicata su “Verve” (nn. 33-34), 1956 ca

“Marc Chagall. Una storia di due mondi”, Mudec, Milano. From 16 March to 31 July 2022 Photo © The Israel Museum, Jerusalem, by Elie Posner. ©Chagall ®by S.I.A.E., 2022

Marc Chagall, Coppia di innamorati e fiori, 1949

“Marc Chagall. Una storia di due mondi”, Mudec, Milano. From 16 March to 31 July 2022 Photo © The Israel Museum Jerusalem, by Avshalom Avital. ©Chagall ®by S.I.A.E., 2022

Marc Chagall, Davide, Disegno per la Bibbia pubblicata su “Verve” (nn. 33-34), 1956

“Marc Chagall. Una storia di due mondi”, Mudec, Milano. From 16 March to 31 July 2022 Photo © The Israel Museum Jerusalem, by Avshalom Avital. ©Chagall ®by S.I.A.E., 2022

Marc Chagall, La casa del nonno, Dal libro Ma vie (n. 12), 1922

“Marc Chagall. Una storia di due mondi”, Mudec, Milano. From 16 March to 31 July 2022 Photo © The Israel Museum Jerusalem, by Avshalom Avital. ©Chagall ®by S.I.A.E., 2022

Marc Chagall, Interno di una sinagoga a Safed, 1931

“Marc Chagall. Una storia di due mondi”, Mudec, Milano. From 16 March to 31 July 2022 Photo © The Israel Museum Jerusalem, by Avshalom Avital. ©Chagall ®by S.I.A.E., 2022

Marc Chagall, Nozdrev, Da Les Âmes mortes di Nikolai Gogol (n. 22), 1948

“Marc Chagall. Una storia di due mondi”, Mudec, Milano. From 16 March to 31 July 2022 Photo © The Israel Museum Jerusalem, by Avshalom Avital. ©Chagall ®by S.I.A.E., 2022

Marc Chagall, Coppia di innamorati con gallo, 1951

“Marc Chagall. Una storia di due mondi”, Mudec, Milano. From 16 March to 31 July 2022 Photo © The Israel Museum Jerusalem, by Avshalom Avital. ©Chagall ®by S.I.A.E., 2022

Marc Chagall, Coppia di innamorati, Dal libro First Encounter di Bella Chagall, ca 1945

“Marc Chagall. Una storia di due mondi”, Mudec, Milano. From 16 March to 31 July 2022 Photo © The Israel Museum Jerusalem, by Avshalom Avital. ©Chagall ®by S.I.A.E., 2022

Marc Chagall, La via Pokrowska a Vitebsk, Dal libro La mia vita (n. 5), 1922

“Marc Chagall. Una storia di due mondi”, Mudec, Milano. From 16 March to 31 July 2022 Photo © The Israel Museum Jerusalem, by Avshalom Avital. ©Chagall ®by S.I.A.E., 2022

Marc Chagall, Pogrom, c. 1940-44

“Marc Chagall. Una storia di due mondi”, Mudec, Milano. From 16 March to 31 July 2022 Photo © The Israel Museum Jerusalem, by Avshalom Avital. ©Chagall ®by S.I.A.E., 2022

Marc Chagall, La barca (variante), Dal libro First Encounter di Bella Chagall, ca 1945

“Marc Chagall. Una storia di due mondi”, Mudec, Milano. From 16 March to 31 July 2022 Photo © The Israel Museum Jerusalem, by Avshalom Avital. ©Chagall ®by S.I.A.E., 2022

Marc Chagall, La chiesa di Chambon-sur-Lac, 1926

“Marc Chagall. Una storia di due mondi”, Mudec, Milano. From 16 March to 31 July 2022 Photo © The Israel Museum Jerusalem, by Avshalom Avital. ©Chagall ®by S.I.A.E., 2022

Marc Chagall, L’Uomo e il suo Riflesso, dalle Favole di La Fontaine (n. 6), Dal 1952

“Marc Chagall. Una storia di due mondi”, Mudec, Milano. From 16 March to 31 July 2022 Photo © The Israel Museum Jerusalem. ©Chagall ®by S.I.A.E., 2022

Marc Chagall, Ebreo in preghiera, 1912-13

“Marc Chagall. Una storia di due mondi”, Mudec, Milano. From 16 March to 31 July 2022 Photo © The Israel Museum Jerusalem, by Avshalom Avital. ©Chagall ®by S.I.A.E., 2022

Marc Chagall, Il negozio, Dal libro Burning Lights di Bella Chagall, ca 1945

“Marc Chagall. Una storia di due mondi”, Mudec, Milano. From 16 March to 31 July 2022 Photo © The Israel Museum Jerusalem, by Avshalom Avital. ©Chagall ®by S.I.A.E., 2022

Marc Chagall, Senza titolo (Natura morta con frutta e fiori), 1956-57