Entitled Snowflake, the installation conceived by the
Japanese designer for the Kartell showroom in Via Turati
consists of 50,000 sticks of transparent plastic assembled
in the shape of snowflakes that recreates the magic of a
snowy landscape, portraying the notion of transparency
and the domination of light that is dear to Tokujin. A
triumph of lights that celebrates ten years since the
“invention” of Kartell’s transparency in plastic and makes
the ideal setting for a new “couture” collection of furniture
by the same designer that are so much part of the
installation that they appear only on a second glance.
White benches, chairs and tables and “invisible” extra-
large one-off pieces made in sizes and thicknesses never
before seen for designs in polycarbonate.
Il trionfo della trasparenza di Tokujin
Yoshioka
Si chiama Snowflake l’installazione che il designer
giapponese ha ideato per lo showroom Kartell di Via
Turati. 50.000 bastoncini di plastica trasparente,
assemblati così da ricreare dei fiocchi di neve, hanno
ricreato la magia di un paesaggio innevato e messo in
scena il concetto di trasparenza e dominio della luce tanto
caro a Tokujin. Un trionfo di luci che celebra il decennio
dall’”invenzione” della trasparenza nella plastica di Kartell
e fa da set ideale alla nuova collezione “couture” di arredi
disegnata dallo stesso designer, che infatti sembrano
inghiottiti dall’installazione e si scorgono solo a un secondo
sguardo. Si tratta di tavoli, tavoli, sedie e panche bianchi e
‘invisibili’, pezzi unici in forme maxi realizzati con spessori
molto importanti e dimensioni mai viste prima in pezzi di
design in policarbonato.
Tokujin Yoshioka’s triumph of transparency

View Article details
- Giulia Guzzini
- 15 April 2010
