Alla 13. Mostra Internazionale di Architettura di Venezia il padiglione giapponese presenta la mostra Architecture. Possible here? Home-for-all ("Architettura. È possibile qui? La Casa per tutti"), che illustra gli esiti della prima Home-for-All con la relativa ricerca destinata a realizzare la seconda versione del progetto a Rikuzentakata, sotto forma di decine di modelli di studio del progetto. Commissionata da Toyo Ito, la ricerca è stata condotta dai giovani architetti Kumiko Inui, Sou Fujimoto e Akihisa Hirata. La mostra comprende anche opere del fotografo Naoya Hatakeyama (che nello tsunami ha perso la madre e la casa natale), con immagini delle aree colpite prima e dopo la catastrofe, accanto alla documentazione visiva sugli architetti coinvolti nel sito. Al padiglione del Giappone è stato assegnato il Leone d'Oro per la miglior partecipazione nazionale e Toyo Ito ha voluto condividere il premio con tutte le vittime dello tsunami.
Gonzalo Herrero Delicado, María José Marcos: Di fronte agli esiti della prima Home-for-All notiamo un'ovvia, seconda interpretazione. Il progetto è una riflessione sul nuovo ruolo sociale degli architetti contemporanei, che si realizza andando al di là della forma e tornando nelle strade, avvicinandosi alle persone.
Toyo Ito: Benché prima di tutto il progetto mirasse ad aiutare le persone, queste azioni erano anche un modo per mettere in discussione che cosa gli architetti dovrebbero fare e che cosa bisogna fare, che cosa sarà l'architettura d'ora in avanti e come si pensa che si farà architettura. È un aspetto concettuale che cerchiamo di trasmettere alla generazione dei giovani architetti allo scopo di ripensare l'architettura, ed è una cosa possiamo fare ora perché questo è ciò che ora sta accadendo. È una questione molto importante per tutti noi.
La Home-for-All non è solo uno spazio interno, è anche un piccolo porticato esterno. È legata alla concezione tradizionale giapponese del mantenere in collegamento gli spazi interni e quelli esterni tramite un elemento detto engawa. Così dall'esterno all'interno ci saranno delle gradazioni, il che è tipico del vivere giapponese insieme alla natura. In Giappone abbiamo un clima abbastanza buono, ma si può comunque sempre godere di questa parte della casa: il giapponese gode del trascorrere delle stagioni, cosa in realtà molto importante per gli anziani giapponesi. Benché in Europa e negli Stati Uniti si tenda a separare molto nettamente l'esterno e l'interno, il chiuso e l'aperto, gli architetti coinvolti nella Home-for-All hanno cercato di sfumare questa divisione ed è stato molto importante perché, così facendo, ognuno è parte di ciò che accade all'interno dell'edificio.
Bella domanda. Ovviamente negli ultimi anni ho lavorato parecchio sulla scala pubblica e ogni volta che lo faccio mi sento frustrato e arrabbiato, e naturalmente questo si trasforma in altrettanta energia per fare il lavoro bene, ma quando si decide di realizzare un'architettura pubblica non si lavora in pieno sull'idea di ambiente, si è sempre vincolati da costruzioni e da limiti. Questa volta invece, con il progetto della Casa di tutti, abbiamo iniziato a lavorare con le vittime del disastro e poi abbiamo creato un luogo comunitario per le persone, e di fatto questa volta abbiamo davvero fatto qualcosa per la gente. Certamente si tratta di un pubblico molto limitato, ma questa volta non sono né frustrato né arrabbiato, perché funziona davvero. È uno spazio pubblico di forma elementare, e ho davvero trovato modo di colmare il dislivello esistente tra le due scale. Comunque, cambiando in questo caso il mio ruolo di architetto, facendo questo ora, non faccio qualcosa di diverso da quel che ho fatto prima, anche se questa volta ho avuto l'occasione di ripensare a come fare queste cose nuove.
All'inizio volevamo costruire una parte della seconda Casa nel giardino di fronte al padiglione giapponese e poi riportarla in Giappone per le vittime del disastro. Ma poi abbiamo pensato che così facendo non saremmo stati in grado di consegnare la struttura agli utenti prima della prossima primavera, o magari della prossima estate, e allora sarebbe stato troppo tardi. In questo caso queste persone avrebbero dovuto trascorrere l'autunno e l'inverno in abitazioni molto fredde e volevamo aiutarle più in fretta. Perciò sono lietissimo di annunciare che il progetto sarà completato in Giappone entro due mesi. E poi c'è l'altra questione del sostegno economico per realizzarlo: avevamo il sostegno della Japan Foundation ma per il progetto immediato non avremmo ottenuto finanziamenti statali, mentre di fatto riceviamo fondi da donatori di tutto il mondo che ci sostengono.
Le tue opere si concentrano sulla creazione di spazi pubblici di quartiere, ma le persone vivono in capannoni dalla qualità progettuale bassissima. Non pensi che sarebbe stato più interessante dedicarsi a migliorare queste abitazioni?
È una domanda interessante, dato che pensiamo sia una cosa che ci piacerebbe fare, ma è molto complicata perché in Giappone la situazione politica risulta molto intricata, e proprio su questo tema. Da questo punto di vista il Giappone è un paese decisamente privo di fantasia, il principio della competizione non funziona: se devi costruire 50.000 abitazioni provvisorie devono essere tutte uguali, non si può fare qualcosa di qualità migliore e neppure soltanto qualcosa di differente: devono essere tutte la stessa identica abitazione.
Per tradizione ogni architetto è inevitabilmente radicato in un certo paese ed è una cosa che il pubblico può gradire, dato che si pensava potesse costituire uno spazio comune. Ma il problema è che tutto ciò è andato perduto negli ultimi anni e nelle ultime Biennali perché oggi si può andare a Tokyo, a Pechino, a Hong Kong oppure qui a Venezia, e vedere che l'architettura viene usata soltanto come uno strumento dell'economia, e che si è perso il suo significato originale. In Giappone dopo il terremoto abbiamo dovuto fare molti sacrifici, ci sono state molte vittime e perciò siano tornati al grado zero, siamo tornati all'idea di architettura come luogo che permette alle persone di riunirsi, un posto che può essere usato da tutti. È quel che abbiamo fatto, facendo ripartire la città ancora una volta, come è accaduto tante volte nella nostra storia. È un modo di fare architettura che si può applicare a tutto il mondo, voglio dire pensare all'architettura come a uno strumento sociale, come a un modo di creare spazi perché le persone possano stare insieme. Secondo me Chipperfield ha pensato il Common Ground in questo senso, o per lo meno il nostro progetto ne è un riflesso.
Si ringraziano il presidente del CIVA Marie Vanhamme per il supporto e la Japan Foundation per l'assistenza.