La situazione ante operam si presentava particolarmente critica: varcato l’ingresso, un interminabile corridoio lungo oltre nove metri finiva contro un muro cieco. Lì due porte contrapposte davano la possibilità di entrare nella camera da letto, esposta verso la strada pubblica a sud, oppure nella zona giorno con angolo cottura, esposta verso la corte interna a nord. Si è deciso di ribaltare l’orientamento delle funzioni, portando la zona giorno verso l’esposizione più soleggiata e dando invece alla camera il più silenzioso affaccio interno.