La política del fusil

El artista mexicano Pedro Reyes convierte media tonelada de armas confiscadas por la Secretaría de Defensa Nacional de México en unos 50 instrumentos musicales funcionales para dirigir nuestra atención a la locura de las políticas de control de armas.

Este artículo se publicó en Domus 962 / octubre 2012

Hace más de un año, mi prima, quien trabaja en la Comisión Nacional de Derechos Humanos en México, me contó la historia de un helicóptero Black Hawk que fue atacado desde tierra por el cartel michoacano La Familia. Uno de los pilotos recibió un impacto de bala. El helicóptero, me explicó, fue donado por el gobierno de Estados Unidos a la Policía Federal de México en el marco de la Iniciativa Mérida, un acuerdo trasnacional firmado en 2008 entre los gobiernos de ambos países para combatir el tráfico de drogas a través del abastecimiento de equipo bélico y entrenamiento militar.

"Lo que me parece sorprendente y contradictorio de esta historia," dijo mi prima, "es que los reportes revelaron que los disparos provenían de una Barret calibre .50, un arma sumamente difícil de operar." Mi prima me explicó como una serie de Barret 50s habían entrado de manera ilegal a México por otra iniciativa americana, la Operación Rápido y Furioso, que se mantuvo en operación de 2009 a principios del 2011. Esta controvertida estrategia gubernamental "permitió a los vendedores registrados en Estados Unidos vender armas a compradores ilegales, esperando rastrear las armas hasta llegar a los líderes de los carteles de droga mexicanos". [1]

"Es la política del fusil," dijo mi prima. Hablamos de cómo no es un tema que figura en el discurso político de la actual guerra contra el narcotráfico en México. Existe una relación obvia entre la proliferación de armas y violencia, pero sin embargo, la discusión parece sólo concentrarse en el narcotráfico. [2]

Principal y arriba: 6 músicos trabajaron durante 2 semanas con artesanos para transformar armas confiscadas y crear cerca de 50 instrumentos
Principal y arriba: 6 músicos trabajaron durante 2 semanas con artesanos para transformar armas confiscadas y crear cerca de 50 instrumentos
Este es el punto de partida para la más reciente obra del artista defeño Pedro Reyes: Imagine, presentada recientemente en la Bienal de Gwangju en Corea del Sur. La obra-performance consiste en más de 500 piezas de artillería confiscadas por la Secretaría de Defensa Nacional de México, y donadas a Reyes con fines artísticos. El artista convirtió esta media tonelada de armamento en unos 50 instrumentos musicales funcionales. A través de eventos tipo concierto, Imagine recurre al medio universal de la música para dirigir nuestra atención a la locura de las políticas de control de armas.

Presentación inaugural de <em>Imagine</em> de Pedro Reyes en Alumnos47, Ciudad de México
Presentación inaugural de Imagine de Pedro Reyes en Alumnos47, Ciudad de México
En 2008, Pedro puso en marcha otro proyecto que sigue un principio similar: Palas Por Pistolas. Como se describe en la página web del proyecto, se trata de "una campaña para frenar el comercio de armas pequeñas". En este sentido, Palas Por Pistolas es un proyecto participativo, una campaña. Tras la donación de 1,527 pistolas de la ciudad de Culiacán, 1,527 palas para plantar 1,527 árboles fueron realizadas. El proyecto aun está en curso, y es sin duda un precedente a la obra más reciente de Pedro.

"En principio iba a ser una campana", dijo Pedro refiriéndose a Imagine en una reciente entrevista telefónica. (Se encontraba en Gwangju, preparando la segunda presentación de Imagine que ocurriría en la inauguración de la bienal con un grupo de músicos locales tocando los instrumentos.) "¿Sabes cómo las campanas en ocasiones se utilizan como instrumentos de alarma?" continuó. "¿Cómo los silbatos?" le pregunté. "Exacto", dijo Pedro.

En México, Imagine de Pedro hace que el aire se sienta pesado, pues todos ahí son conscientes de las +60,000 muertes relacionadas con el narcotráfico que han ocurrido durante el sexenio del presidente Felipe Calderón, quien notoriamente declaró la "guerra contra las drogas".
Desde su presentación inaugural en la ciudad de México, <em>Imagine</em> ha sido presentada también en la Bienal de Gwangju y la Bienal de diseño de Estambul
Desde su presentación inaugural en la ciudad de México, Imagine ha sido presentada también en la Bienal de Gwangju y la Bienal de diseño de Estambul
Indeciso de la dirección a donde la idea de la campana lo llevaba, una conversación en taxi por la ciudad de México con el ex alcalde de Bogotá Antanas Mockus —quien es conocido por sus estrategias poco ortodoxas para resolver conflictos; alguien con quien Pedro en ocasiones consulta sus proyectos— lo animó a tomar el componente de "música" en lugar del de "alarma" adelante. Fue entonces cuando decidió crear instrumentos para una banda musical. "Todas estas armas se utilizaron, y mucha gente murió a causa de ellas", dijo Pedro. "Las causas de la violencia involucran una compleja red internacional, y estoy interesado en revelar los circuitos de producción y tráfico de armas pequeñas, porque es obvio que se fabrican en diferentes países, y que la mayoría de las empresas que los producen cotizan en la bolsa de valores. Se encuentran en Austria, Suecia, Bélgica, Estados Unidos, etc. Hay toda una industria y mercado internacional que normalmente no vemos, y que sólo se hace visible cuando las armas se utilizan."

"Me interesaba liberar estos objetos de sus demonios en lugar de perpetuar su asociación a la muerte. Cuando los instrumentos se tocan, es como si una especie de exorcismo se realizara sobre ellos, y la negatividad que intrínsecamente poseen se convierte en algo positivo".

<em>Imagine</em> en Alumnos47, Ciudad de México
Imagine en Alumnos47, Ciudad de México
A principios del verano pasado, asistí a la primera presentación de Imagine en Alumnos47, una nueva fundación de arte en la Ciudad de México que comisionó y produjo la pieza. Llegué tarde, pero a distancia escuchaba la música, y poco a poco, mientras me acercaba, logré identificar que las melodías distorsionadas que oía eran de Imagine, la legendaria canción de John Lennon. En México, Imagine de Pedro hace que el aire se sienta pesado, pues todos ahí son conscientes de las +60,000 muertes relacionadas con el narcotráfico que han ocurrido durante el sexenio del presidente Felipe Calderón, quien notoriamente declaró la "guerra contra las drogas". Imagine de John Lennon es un himno de paz, reconocido internacionalmente como uno que aboga por un mundo unificado y sin fronteras. Para Pedro, este mundo utópico es uno sin armas. Observó cómo no estaba completamente convencido del título de su pieza, pero después de pensar en las ambiciones de su obra, yo creo que tiene un propósito. El trabajo de Pedro tiende a tener un mensaje optimista que en ocasiones erróneamente se puede entender como ingenuo. Más bien, sus siempre rigurosos proyectos se respaldan detrás de investigación seria e intentan atraer al público de una manera casi terapéutica, con el objetivo de entrar en la conciencia del visitante.

Nuestra conversación me dejó pensando en por qué el tema del control de armas sólo parece entrar en el discurso público cuando ocurren eventos puntuales. Nos acordamos de esto de vez en cuando tras masacres impensables en los sitios más inesperados: un estreno de Batman en Aurora, Colorado; un templo sij en Oak Creek, Wisconsin; un campamento de verano en la isla de Utøya, Oslo. En México, esto sucede todo el año, pero siempre se habla del tema como si fuera únicamente un problema de drogas. ¿Por qué esperar a que otra horrible masacre ocurra para en realidad abordar este tema y ponerlo al frente de la agenda internacional? Las melodías de fusiles de Pedro Reyes pretenden hacer exactamente eso. José Esparza Chong Cuy (@JoseEsparza)



<em>Imagine</em> en Alumnos47, Ciudad de México
Imagine en Alumnos47, Ciudad de México
Notas
1. Richard A. Serrano, "Emails show top Justice Department officials knew of ATF gun program," Los Angeles Times , 03 de octubre 2011
2. Nuestra conversación se basó en un artículo de Víctor Hugo Michel titulado "El francotirador del narco II" para Milenio
<em>Imagine</em> en Alumnos47, Ciudad de México
Imagine en Alumnos47, Ciudad de México
6,700 armas de fuego confiscadas por la Secretaría de Defensa Nacional de México fueron destruidas y donadas a Pedro Reyes para uso artístico
6,700 armas de fuego confiscadas por la Secretaría de Defensa Nacional de México fueron destruidas y donadas a Pedro Reyes para uso artístico
Por medio de eventos como conciertos, <em>Imagine</em> utiliza el medio universal de la música para dirigir nuestra atención a temas de control de armas
Por medio de eventos como conciertos, Imagine utiliza el medio universal de la música para dirigir nuestra atención a temas de control de armas
Pedro Reyes alteró armas para realizar instrumentos musicales funcionales
Pedro Reyes alteró armas para realizar instrumentos musicales funcionales
Pedro Reyes alteró armas para realizar instrumentos musicales funcionales
Pedro Reyes alteró armas para realizar instrumentos musicales funcionales

Sodales purus vel vero possimus temporibus venenatis

Sodales purus vel vero possimus temporibus venenatis

Leggi tutto
China Germany India Mexico, Central America and Caribbean Sri Lanka Korea icon-camera close icon-comments icon-down-sm icon-download icon-facebook icon-heart icon-heart icon-next-sm icon-next icon-pinterest icon-play icon-plus icon-prev-sm icon-prev Search icon-twitter icon-views icon-instagram